I am an English as a Second Language (ESL) teacher, and my former students always speak to me in English. Even those who attended my class over ten years ago. Their mother tongue (at least, for most of them) is French; so is mine. Yet, whenever I run into one of them in town or on social media, they address me in English.